Nalingi se
(I only love you)
Nakosenga o batela nzoto
(I ask you to protect our love)
Nazali nano na confiance
(I am confident now )
Na mitema mingi yo obima kala balanda se mbongo na yo
(Those ladies do not love you; they only follow your money)
Ba banda na ngai nioso balembi yo otikali se na ngai
(all those ladies we started)
Bango nioso moto na moto naye, yo ozali se gentil
O Beyanga mobali ya basi, ozalaki sala champion
(Oh, Beyanga the womaniser, you were the champion)
Tango oyo ozali komikosa, mokili tango e change
(To date, you are still cheating yourself; the world changes)
Ba mbanda na ngai nioso ba vandeli yo pona mbongo na yo
(My rivals stick with you because of your money)
Bango nioso ba lobaka mabe pona nkombo nayo
(all of them talk badly about you)

O beyanga il faut comprendre ba baluki pona jalousie
(O Beyanga, you must understand they changed because of jealousy)
O kosala zoba, okobanza, bazali bana ya bato
(You will be a fool if you think that they are genuine)
Ba mbanda na ngai nioso balingaki yo na motema mpe na amour
(All my rivals loved you deeply from their hearts with love because of your money)
Sikaoyo bango banso bilongi babaloli pona kotala yo
(Today, all of them are making faces whenever they see you)
O Beyanga motema mon amour, nazali pembeni na yo
(Oh Beyanga, my love, I am by your side)
Ozali mobali oyangai ya liboso, nazui libala na ngai
(You are the first man in my life, now I am married to you)
Bolingo ya nga nayo ezali kaka ya kopela, mpe ezali na
(our love is only blossoming, it's also)
Balobi nayoki, bakoloba nakoyoka nazali se na yo
(surrounded by haters, they will talk, but I will stick with you)

Nalingi se
(I only love you)
O Beyango oza awa na motema eh..
(O Beyanga your'e here in my heart)
Na kolia na lamba nako mbanza oh…
(I think of you every time I eat or cook)
Pasi nioso oyo komona, nayebi Beyanga
Nazali mwana na kotala na miso eh…
(Because I am still young, I will just stare at you)
O Beyanga pasi na motema lokola nalingi yo
(O Beyanga, my heart is full of pain for the things you're doing because I love you)
Ozali pe tata ya mwana oh…
(you're the father of my kids)
Otikali ko mpamba basusu bateki yo
(you've ended up losing coz you've left them to take control of you)
Pe bozoba nioso okosala omoni te…
(you don't seem to see the stupid things you do)
O Beyango oza awa na motema eh..
(O Beyanga, you're here in my heart)
Na kolia na lamba nako mbanza oh…
(I think of you every time I eat or cook)
Pasi nioso oyo komona, nayebi Beyanga, Nazali mwana na kotala na miso eh…
(Because I am still young, I will just stare at you)

~END~

BY: PAPA JUMA

Listen to Jabulani Radio Live

Home of African Tunes

Smart Link

One link for all devices

OPEN SMART LINK Copy link

Default Stream

MP3 • 128 Kbps • Best quality

PLAY NOW Copy link

Mobile Stream

AAC • 64 Kbps • Saves data

PLAY ON MOBILE Copy link

HD Quality

MP3 • 192 Kbps • Crystal clear

PLAY IN HD Copy link

M3U Playlist

For VLC, Winamp & other players

DOWNLOAD M3U Copy link

Desktop Friendly

Full page player • Big screen

OPEN FULL PAGE Copy link

Featured Partner

Advertise here: marketing@jabulaniradio.com

Follow us on all major social media platforms

Hata mtoto mchanga yule aliyezaliwa leo
Anapolia mama eeh mama eeh mama
Hebu tupa shling pale atakuonyesha pengo
Ama kweli shilingi ni sabuni ya roho
Hata kama una mawazo shilingi itakusafisha roho
Aah jamani
Hata yule mnyama yule wa siku hizi
Hebu tupa shilingi pale pale baba atakurarua
Iwe mzee wa miaka baba hamsini
Bora awe na shilingi warembo watamwandama
Na wewe kijana utaachwa hapo hapo iyaa
Ooh jamani

Shilingi yaua ooh tena maua
Shilingi yaua ooh tena maua
Shilingi yaua ooh tena maua

Shilingi ni tamu baba usiidharau
Hiyo shilingi moja inaweza kuvunja mlima
Hiyo shilingi moja inaweza ulale pakubwa
Usidharau shilingi baba yaua
Mama ooh ooh

Shilingi yaua ooh tena maua
Shilingi yaua ooh tena maua
Shilingi yaua ooh tena maua

Katikati ya mapenzi bila shilingi ni bure
Weye useme yote bila mapesa ni ngumu
Hata uwe na sura ya kupendeza baba ni ngumu
Bora uwe na shilingi mambo yako yatanyooka

Shilingi yaua ooh tena maua
Shilingi yaua ooh tena maua
Shilingi yaua ooh tena maua

Shilingi itakufanya weye baba uimbe
Tena shilingi itakufanya uwe ofisa
Hata ukiwa na miaka ishirini na tano baba
Pale pale utaitwa mzee
Pale pale utaitwa mzee wa shilingi

Shilingi yaua ooh tena maua
Shilingi yaua ooh tena maua
Shilingi yaua ooh tena maua yeeh

Ooh
Shilingi yaua ooh tena maua
Shilingi yaua ooh tena maua
Shilingi yaua ooh tena maua

Hakika shilingi ni kitu baba bora
Hiyo shilingi moja itakufanya baba usipande basi
Usidharau shilingi baba yang’ara
Katikati ya roho binadamu baba yang’ara iyee

Shilingi yaua ooh tena maua
Shilingi yaua ooh tena maua
Shilingi yaua ooh tena maua eeh

Ukitaka chochote dunia baba ni shilingi
Ukiwa na mpenzi wako ooh maneno tupu
Hayavunji mfupi wewe bwaga shilingi mezani

Shilingi yaua ooh tena maua
Shilingi yaua ooh tena maua
Shilingi yaua ooh tena maua

Mambo yafike magumu hayapitiki
Kati ya mapenzi hata useme mazuri
Lakini ukiona mwanamke anapita vile na vile
Weye toa shilingi juu weye utakubaliwa sana

Shilingi yaua ooh tena maua
Shilingi yaua ooh tena maua
Shilingi yaua ooh tena maua iyaah aah

Keep it locked at www.jabulaniradio.com

Listen to Jabulani Radio Live

Home of African Tunes

Smart Link

One link for all devices

OPEN SMART LINK Copy link

Default Stream

MP3 • 128 Kbps • Best quality

PLAY NOW Copy link

Mobile Stream

AAC • 64 Kbps • Saves data

PLAY ON MOBILE Copy link

HD Quality

MP3 • 192 Kbps • Crystal clear

PLAY IN HD Copy link

M3U Playlist

For VLC, Winamp & other players

DOWNLOAD M3U Copy link

Desktop Friendly

Full page player • Big screen

OPEN FULL PAGE Copy link

Featured Partner

Advertise here: marketing@jabulaniradio.com

Follow us on all major social media platforms

Kujibandika madaraka sio yako bwana wewe
[You hang other people's titles on yourself]

Kama wewe ungenipenda, kwanini kunidanganya bwana wee
[If you had loved me truly, why would you lie to me]

Kujibandika madaraka sio yako bwana wewe
[You hang on other people's titles]

Nimesikia tetesi kuwa huna lolote hata kazi huna wee
[I heard talk that you have nothing, not even a job]

Unazurura mchana kutwa ehh, ukita kurandaranda mitaani eeh
[You wander around the whole day, up and down the streets]
Nimesikia tetesi kuwa huna lolote hata kazi huna wee

Unazurura mchana kutwa ehh, ukita kurandaranda mitaani eeh
[I heard talk that you have nothing, not even a job]

Kumbe hukuwa na uwezo wa kunioa ila kuniharibia maisha
[Apparently, you did not have the ability to marry me but to destroy my life]

Heri kuniambia ukweli ulivyo kuliko kunidanganya wee
[Better to be honest about your situation than to lie]

Nikuelewe vipi ehh, babu we, uaminifu wako uko wapi eh, baba
[How can I understand you, grown-up man, where is your honesty]

Nikuelewe vipi ehh, babu we, uaminifu wako uko wapi eh, baba
[How can I understand you, grown-up man, where is your honesty]

[Instrumental] Aah karubandika

Nikuelewe vipi ehh, babu we, uaminifu wako uko wapi eh baba
[How can I understand you, grown-up man, where is your honesty?]
Nikuelewe vipi ehh, babu we, uaminifu wako uko wapi eh baba
[How can I understand you, grown-up man, where is your honesty]

[Chorus]

Usinione bwege baba
[Don't think I am naive, my dear]

Usinione bwege baba
[Don't think I am naive, my dear]

Kwa kukubali wito wako karubandika ehh
[For accepting your advances, Karubandika]

Haya yote ni matatizo yangu ni ya baa baa (??)
[These are all my problems, at the bar]

Nilitaka kujitumbukiza ndani ya moto miye/pole
[I was thinking of throwing myself into the fire]
Kumbe bwana yule hana kitanda wala shuka
[Realizing that man did not have a bed nor a sheet]

Pakulala hana, analala kwenye stendi ya basi
[He has nowhere to sleep, so he sleeps at the bus station]
Pakulala hana, anakesha kwenye kituo cha kuunda
[Has nowhere to sleep, stays overnight at the construction centre]

karubandika yoyo, acha vituko we bwana
[Karubandika, my dear, stop these comedies, man]

Chorus

Nilitaka kujitumbukiza ndani ya moto miye/pole
[I was thinking of throwing myself into the fire]

Kumbe bwana yule hana kitanda wala shuka
[Realizing that man did not have a bed nor a sheet]

Pakulala hana, analala kwenye stendi ya basi
[He has nowhere to sleep, so he sleeps at the bus station]

Pakulala hana, anakesha kwenye kituo cha kuunda
[Has nowhere to sleep, stays overnight at the construction centre]

karubandika yoyo, acha vituko we bwana
[Karubandika, my dear, stop these comedies, man]

Chorus

Akiingia kwenye bar, kazi yake kuomba bia
[When he enters the bar, he is busy borrowing beer]
Akiingia kwenye bar, kazi yake kuomba bia
[When he enters the bar, he is busy borrowing beer]

Hana hata aibu, sigara pia anaomba
[He has no shame; he borrows even cigarettes]

Mitaani na kwenye mastoo kujitangazia kuwa yeye
[Across the streets and stores announcing that he]

ni mkurugenzi wa kampuni fulani, kumbe sivyo hivyo
[is the CEO of a certain company, yet it is not the case]

Chorus

[Instrumental] ~ marechal marechal, pasi ka kobanga..leta ngoma

Ze ze zenguela

[Instrumental]

Listen to Jabulani Radio Live

Home of African Tunes

Smart Link

One link for all devices

OPEN SMART LINK Copy link

Default Stream

MP3 • 128 Kbps • Best quality

PLAY NOW Copy link

Mobile Stream

AAC • 64 Kbps • Saves data

PLAY ON MOBILE Copy link

HD Quality

MP3 • 192 Kbps • Crystal clear

PLAY IN HD Copy link

M3U Playlist

For VLC, Winamp & other players

DOWNLOAD M3U Copy link

Desktop Friendly

Full page player • Big screen

OPEN FULL PAGE Copy link

Featured Partner

Advertise here: marketing@jabulaniradio.com

Follow us on all major social media platforms

Okangi motema kaka mbala moko
(you have closed your heart for my love at once)
Obendi nzoto, po omonaki ye
(you disengaged yourself from our love just because you saw him)
Connaissance ya pamba oyo yo Pepe
(this is free knowledge to you Pepe)
Nga namemi nde ngambo lelo
(I am in trouble today)

Motema na ngai napesa na yo
(I gave you my heart)
Zongisela ata liloba nayoka nzoto
(reply / answer me back so that I can feel good)
Oooooh! Pepe yo! yo! Pepe eeeeh!
(Oooooh! Pepe yo! yo! Pepe eeeeh!)

Yoooo! yoooo! yoooo! yo! Pepe
(Yoooo! yoooo! yoooo! yo! Pepe)
Nayembi po oyoka
(I've sung so that you can hear how I feel)
Yoooo! yoooo! yoooo! leki ya Lolo
(Yoooo! yoooo! yoooo! You Lolo's younger brother)
Yokela nga mawa
(please have mercy on me)

Yoooo! yoooo! yoooo! yo! Pepe
(Yoooo! yoooo! yoooo! yo! Pepe)
Nayembi po oyoka
(I've sung so that you can hear how I feel)
Yoooo! yoooo! yoooo! yo! leki ya Lolo
(Yoooo! yoooo! yoooo! You Lolo's younger brother)
Limbisa nga
(Please forgive me)

Okangi motema kaka mbala moko
(You have closed your heart to my love at once)
Obendi nzoto, po omonaki ye
(You disengaged yourself from our love just because you saw him)
Connaissance ya pamba oyo yo Pepe
(This is free knowledge to you, Pepe)
Nga namemi nde ngambo lelo
(I am in trouble today)

Motema na ngai napesa na yo
(I gave you my heart)
Zongisela ata liloba nayoka nzoto
(reply / answer me back so that I can feel good)
Oooooh! Pepe yo! yo! Pepe eeeeh!
(Oooooh! Pepe yo! yo! Pepe eeeeh!)

Yoooo! yoooo! yoooo! yo! Pepe
(Yoooo! yoooo! yoooo! yo! Pepe)
Nayembi po oyoka
(I've sung so that you can hear how I feel)
Yoooo! yoooo! yoooo! leki ya Lolo
(Yoooo! yoooo! yoooo! You, Lolo's younger brother)
Yokela nga mawa
(please have mercy on me)

Yoooo! yoooo! yoooo! yo! Pepe
(Yoooo! yoooo! yoooo! yo! Pepe)
Nayembi po oyoka
(I've sung so that you can hear how I feel)
Yoooo! yoooo! yoooo! yo! leki ya Lolo
(Yoooo! yoooo! yoooo! You, Lolo's younger brother)
Limbisa ngaaaa
(please forgive me)

Refrain...X2
*****

Aeee mwana ya moto, nasengi pardon....boyoka
(I am someone's child, I've apologized..... please listen to me)
Mwana ya moto eh! ngo Pepe
(I am also someone's child, eh Pepe!)

Likambo ezuwaka nzete te kaka moto aeee mama...bo jugez oh
(a problem never torments a tree, a problem is created to torment human beings.... you can judge me oh)
Mwana ya moto eh! ngo Pepe
(I am someone's child also, eh Pepe!)

Ngai naboya kosamba nayina kosamba nabondela yo eh..Pepe na ngai
(I don't like to plead, I hate to plead, please, I beg you eh, My Pepe)
Mwana ya moto eh! ngo Pepe
(I am also someone's child, eh Pepe!)

Aeee motema ya moto eh! elingi nango...Pepe
(someone's heart loves only.....Pepe)
Mwana ya moto eh! ngo Pepe
(I am also someone's child, eh Pepe!)

Listen to Jabulani Radio Live

Home of African Tunes

Smart Link

One link for all devices

OPEN SMART LINK Copy link

Default Stream

MP3 • 128 Kbps • Best quality

PLAY NOW Copy link

Mobile Stream

AAC • 64 Kbps • Saves data

PLAY ON MOBILE Copy link

HD Quality

MP3 • 192 Kbps • Crystal clear

PLAY IN HD Copy link

M3U Playlist

For VLC, Winamp & other players

DOWNLOAD M3U Copy link

Desktop Friendly

Full page player • Big screen

OPEN FULL PAGE Copy link

Featured Partner

Advertise here: marketing@jabulaniradio.com

Follow us on all major social media platforms

ADIA BY OLIVER N'GOMA

Chérie
Vumissio wa murim'agu
Ni skia mune
Oh Adia
Murim'ami n'agu u li
Oh n'agu buandi
(Oh-oh-oh-oh)

Darling
I miss you so much
I can hear you
Oh Adia
You’re all I have
Oh my love
(Oh-oh-oh-oh)

Nge ni va tsole
Ndzile ine
Ndzile i gulu
A ngeyu
Mognu'ami
Bébé, eh
Tu es à moi
Je suis à toi
Pour la vie
Florence

When you come around
I feel alive
I feel so high
Oh my love
My darling
Baby, hey
You're mine
And I'm yours
For eternity
Florence

Ngambo bi biva u si
Murime ndzungu
Oh chérie
Ngambo yetu kue tu li
Mo murim'agu
(Ah-ah-ah-ah-ah)
Murime ufitse
Suze otima

Our love is unbreakable
You make me feel good
Oh darling
Our love is meant to be
With you, my dear
(Ah-ah-ah-ah-ah)
You make me complete
You light up my heart

We ma abaraga
Mognu'ami
A ngeyu
Nge buandi
U li mo
Murim'ami
Bébé
Ndzile ine
Ndzile i gulu
A ngeyu

You’re all I have
My darling
Oh my love
You’re my heart
You’re all I have
My darling
Baby
I feel alive
I feel so high
Oh my love

Mognu'ami
Bébé
Tu es à moi
Je suis à toi
Pour la vie
Ah yo yo yo
Bi uva lile Adia
Duniru duami
Ni va lile Bébé

My darling
Baby
You're mine
I'm yours
For life
Ah yo yo yo
I miss you so much, Adia
You’re all I have in this world
I miss you, baby

Duniru a duagu
Guagu veke Adia
Chérie ah-eh
Ngulu wandi bébé
Florence u ya be lile mama
Chérie uya du gabile
Florence

You’re all I have
You’re my Adia
Baby, ah-eh
You’re all I have, baby
Florence, you’re all I have
Baby, you’re my treasure
Florence

Uya regembe wandi
Adia, ah-ah-ah-ah
Ah yo yo yo
Bi uva lile Adia
Duniru duami
Ni va lile Bébé
Duniru a duagu
Guagu veke Adia
Chérie ah eh
Ngulu wandi bébé
Florence

You’re all I have
Adia, ah-ah-ah-ah
Ah yo yo yo
I miss you so much, Adia
You’re all I have in this world
I miss you, baby
You’re all I have in this world
You’re my Adia
Baby, ah, eh
You’re all I have, baby
Florence

U ya be lile mama
Chérie
Uya du gabile
Florence
Uya regembe wandi
Adia
Ngukuobu
Bébé
Ngeyu a minu
Bébé
Ka lembu
Biyogu

You’re all I have,
Baby
You’re my treasure
Florence
You’re my everything
Adia
My love
Baby
You’re my heart
Baby
Let’s go

Biva bandissi bébé
Biyogu Musson Gu bébé
Ngukuobu
Bébé
Ngeyu a minu
Bébé
Ka lembu
Biyogu

You’re all I have, baby
You’re my Musson, baby
My love
Baby
You’re my heart
Baby
Let’s go

Biva bandissi bébé
Biyogu Musson Gu bébé
Ngukuobu
Bébé
Ngeyu a minu
Bébé
Ka lembu

By PAPA JUMA

Listen to Jabulani Radio Live

Home of African Tunes

Smart Link

One link for all devices

OPEN SMART LINK Copy link

Default Stream

MP3 • 128 Kbps • Best quality

PLAY NOW Copy link

Mobile Stream

AAC • 64 Kbps • Saves data

PLAY ON MOBILE Copy link

HD Quality

MP3 • 192 Kbps • Crystal clear

PLAY IN HD Copy link

M3U Playlist

For VLC, Winamp & other players

DOWNLOAD M3U Copy link

Desktop Friendly

Full page player • Big screen

OPEN FULL PAGE Copy link

Featured Partner

Advertise here: marketing@jabulaniradio.com

Follow us on all major social media platforms

SYNOPSIS

"Namiswi Misapi" (which translates to "I bite my fingers"). This is a gesture of deep regret or "I've learned my lesson."
This is a classic rumba that revolves around heartbreak and the humbling of a former Playboy. The song tells the story of a man who once took pride in his ability to mistreat women, only to find himself completely broken and humiliated by a woman named Di Lulu. He admits to having been a bourreau de coeur (a destroyer of hearts). He reflects on his past arrogance (lolendo) and how he used to toy with women’s emotions. Now, the tables have turned; he is the one suffering, losing weight from stress, and begging for attention. A significant portion of his pain comes from Lulu, "telling all of Kinshasa" that he was the one who pursued her. He feels shamed that his pursuit of love—which he views as a natural act—has been turned into a weapon of ridicule by the woman he loves and the "bad people" watching them. Let's dive into the lyrics.

LYRICS

Nga nabebi nzoto mpo na yo, Di Lulu eeh
Ouvre moi la porte, vraiment
Je suis en comble du desespoir
Oyini nga boye nakamwe mingi eh eh

I’ve deteriorated my body because of you, Di Lulu.
Open the door.
I am hopeless.
Why do you dislike me? I am in a big shock.

 Zogisela ngai tendresse napesa yo mama..
Bato ya mabe bakoprofitér mpo baseka biso eeh..
Tika boye mwana oyo
Na kondi kaka mokolo moko

Return the tenderness that I gave you.
Bad people will take advantage of this. They will make fun of us.
Stop this.
I lost weight in a day.

Le sentiment le plus proche de l’amour ce la haine
Moto oyo alingaka makasi, ye nde aboyaka makasi!
Tozalaki pourtant lokola bana mapasa
Ba mpasi na bisengo nioso tokabolaki,
Na comprendre yo lelo ntina oboyi nga
Obaye nga ko mobulu elaka nga

The closest feelings to love are hatred.
The one who deeply falls in love is also the one who deeply falls out of love.
We were like twins.
We shared pain and suffering.
Today I understand why you don’t want me anymore.
You are tired of me because I am disorganised.

Instrumental
Chorus

Bolingo ntango ekobandaka
Na motema se ya moto moko
Kino eko contaminer motema ya moto mosusu
Soki nga nabandaki yo, Nzambe moto atindaka boye
Mobali abanda mwasi, sima ba lingana

At the beginning of a relationship
There is only one person
Until another person is contaminated
I chatted with you first. This is the way that it is supposed to be.
A man chats with a woman, then they fall in love.

Mpo nini okomi ko betela ngai tagua Kinshasa mobimba!
Que na moto nalulaki yo? Lisumu nini nasala?
Nioso mpo naza likanisi.. ya ko linga yo Lulu ee, Lulu eeh
Nandimi defaite ya bolingo. Motoki etondi nzoto.

Why are you telling everybody in Kinshasa
That I chatted with you first? Did I sin for doing so?
I am in trouble because I chatted with you, Lulu, first.
I accept the blame. I am sweating.

Namemi kuruze ya lamulu eh, ngai nazoki nzube ooh
Fungola ngai ndako
Ngai naleli eeh…

I am bearing the cross of Love. I wounded.
Open the door.
I beg you.

Chorus

Bolingo ntango ekobandaka
Na motema se ya moto moko
Kino eko contaminer motema ya moto mosusu
Soki nga nabandaki yo, Nzambe moto atindaka boye
Mobali abanda mwasi, sima ba lingana

At the beginning of a relationship.
There is only one person.
Until another person is contaminated.
I chatted with you first. This is the way that it is supposed to be.
A man chats with a woman, then they fall in love.

Mpo nini okomi kobetela ngai ntangwa Kinshasa mobimba!
Que nga moto bandaki yo, lisumu nini nasala?
Nioso mpo nazua likanisi oyo ya kolinga Lulu ee, Lulu eeh
Nandimi defaite bolingo motoki etondi nzoto eeh
Namemi kurunze ya lamulu eeh
Ngai nazoki nzube ooh, fungola ngai ndako
Ngai naleli eeh…

Why are you telling everybody in Kinshasa?
That I chatted with you first? Did I sin for doing so?
I am in trouble because I chatted with you, Lulu, first.
I accept the blame. I am sweating.
I am bearing the cross of love. I am wounded.
Open the door.
I beg you.

Chorus

Bolingo ntango ekobandaka
Na motema se ya moto moko
Kino eko contaminer motema ya moto mosusu
Soki nga nabandaki yo, Nzambe moto atindaka boye
Mobali abanda mwasi, sima ba lingana

At the beginning of a relationship
There is only one person
Until another person is contaminated
I chatted with you first. This is the way that it is supposed to be.
A man chats with a woman, then they fall in love

Nakoma komituna, nini ezwi ngai mama?
Napusaki lolendo, mosala se koniokolo basi eh
Lelo yo nga nasuki bourreau di, namiswi misapi oh
Bambengaki ngai bourreau de coeur
Nga nazwi etumbu eeh

I am wondering what happened to me?
I was too proud; I was mistreating women.
I stop my destroying habit. I bite my finger.
They called me the destroyer of hearts.
I am carrying a burden.

Ntongo ezali kotanela, ngai nse na libanda mama
Fungola ngai ndako
Ngai naleli eeh…

It is morning, and I am still outside.
Open the door.
I beg you.

Chorus

Bolingo ntango ekobandaka
Na motema se ya moto moko
Kino eko contaminer, motema ya moto mosusu
Soki nga nabandaki yo, Nzambe moto atindaka boye
Mobali abanda mwasi, sima ba lingana

At the beginning of a relationship
There is only one person
Until another person is contaminated
I chatted with you first. This is the way that it is supposed to be.
A man chats with a woman, then they fall in love

Nakoma ko mi kamwe eh, nini ezwi ngai mama?
Napusaki bageste, mosala se koniokolo basi eeh
Lelo yo nga nasuki moseka mama, namiswi misapi oh
Ba bengaki ngai bourreau de coeur

I am wondering what happened to me?
I was full of gestures; I was mistreating women
I stop my destroying habit. I bite my finger
They called me a destroyer of hearts

 Nga nazwi etumbu eeh
Ntongo ezali ko tanela, nga se na libanda mama
Fungola ngai ndako
Ngai naleli eeh….

 I am carrying a burden
It is morning, and I am still outside
Open the door
I beg you

Chorus

Bolingo ntango ekobandaka
Na motema se ya moto moko
Kino eko contaminer motema ya moto mosusu
Soki nga nabandaki yo, Nzambe moto atindaka boye
Mobali abanda mwasi, sima ba lingana

At the beginning of a relationship
There is only one person
Until another person is contaminated
I chatted with you first. This is the way that it is supposed to be.
A man chats with a woman, then they fall in love

By PAPA JUMA

Listen to Jabulani Radio Live

Home of African Tunes

Smart Link

One link for all devices

OPEN SMART LINK Copy link

Default Stream

MP3 • 128 Kbps • Best quality

PLAY NOW Copy link

Mobile Stream

AAC • 64 Kbps • Saves data

PLAY ON MOBILE Copy link

HD Quality

MP3 • 192 Kbps • Crystal clear

PLAY IN HD Copy link

M3U Playlist

For VLC, Winamp & other players

DOWNLOAD M3U Copy link

Desktop Friendly

Full page player • Big screen

OPEN FULL PAGE Copy link

Featured Partner

Advertise here: marketing@jabulaniradio.com

Follow us on all major social media platforms

Jabulani Radio Livestream

Next Track

Track History

Uluoanga mau mame eeh!
(These issues that you usually talk about)
Kimpa kisangameni mama kuna zulu eeh,
(has prominently to reveal itself up their mother)
kindoki kisangameni mama kuna zulu eeh!
(the witchcraft has prominently revealed itself up their mother)

Mbisi zi mpipa luta teka hein ! , hehehehein?
(You are selling fish at night hey!)
Malafu ma mpipa luta teka hein !, hehehehein?
(You claim to sell beer at night)
Mimpuka mi mpipa luta teka hein !, hehehehein?
(You claim to sell  flour at night)
Suni mi bantu luta mina hein!, hehehehein?
(yet you swallow people's flesh)
Makasu ma mpipa luta caba hein !, hehehehein?
(You claim to sell  cola nuts at night)
Ye ma mpudisi ma mpipa mame !, heheheheinhehehehein?
(you are the night police)
Bungusa kwela tu kwela
(we are going to reveal you)

Chorus
Uluoanga mau mame eeh!
(These issues that you usually talk about)
Kimpa kisangameni mama kuna zulu eeh,
(Has prominently to reveal itself up their  mother)
kindoki kisangameni mama kuna zulu eeh!
(The witchcraft has prominently revealed itself up their mother)

Nzo ndoki litati ya bana.
Mumuini Mbongo nkatu
(So according to you there is no money during the day)
Mumpipa mbongo zingi
(But at night it is when there is a lot of money)
Mumuini ka bateka magazini
(During the day you sell in your shops)
Mumpipa ba hotel ka magazine.
(At night you are busy in hotels and shops)
Mumuini ba voiture nkatu,
(Do you mean there are no vehicles during the day?)
ma camion nkatu,
(Do you mean there are no lorries during the day?)
ma Avion nkatu.
(Do you mean there are no airplanes during the day?)
Mumpipa ma Avion,
(It is only when the night comes when you own airplanes)
ye ma voiture,
(When the night falls it is when you own airplanes)
 ma camion.
(When the night falls it is when you own lorries)
Lukeba baenu
(Be warned, you people)

Chorus
Uluoanga mau mame eeh!
(These issues that you usually talk about)
Kimpa kisangameni mama kuna zulu eeh,
(Has prominently to reveal itself up their mother)
kindoki kisangameni mama kuna zulu eeh!
(The witchcraft has prominently revealed itself up their mother)

Mbisi zi mpipa luta teka hein ! , hehehehein?
(You are selling fish at night hey!)
Malafu ma mpipa luta teka hein !, hehehehein?
(You claim to sell beer at night)
Mimpuka mi mpipa luta teka hein !, hehehehein?
(You claim to sell  flour at night)
Suni mi bantu luta mina hein!, hehehehein?
(Yet you swallow people's flesh)
Makasu ma mpipa luta caba hein !, hehehehein?
(You claim to sell  cola nuts at night)
Ye ma mpudisi ma mpipa mame !, heheheheinhehehehein?
(You are the night police)
Bungusa kwela tu kwela
(We are going to reveal you)

Chorus
Uluoanga mau mame eeh!
(These issues that you usually talk about)
Kimpa kisangameni mama kuna zulu eeh,
(Has prominently to reveal itself up their mother)
kindoki kisangameni mama kuna zulu eeh!
(The witchcraft has prominently revealed itself up their mother)

Hanga na ndamba.
Hanga na ndamba ndongala Hanga mambonga.
Hamalanda, Hanga mbasimba, Hanga Bayala,
hanga nanzuki. Ha yo olukotisa Mukanda.
Yo olukotisa Mukanda kokatuka.
Kakuzitila bana baena kaluzayayi.
Lukeba baena,
zibula maesu.
Lutaelaka Maembuli

Chorus
Uluoanga mau mame eeh!
(These issues that you usually talk about)
Kimpa kisangameni mama kuna zulu eeh,
(Has prominently to reveal itself up their mother)
kindoki kisangameni mama kuna zulu eeh!
(The witchcraft has prominently revealed itself up their mother)

Ulugogangama, uluetambuleli.
Ulusikangamia uluetambuleli.
Uluturi kunga na kumbu ndongale.
Uluturi kuga na kumbu ya ndongi,
Kimpa kisangameni mama kunazulu.
Kindoki kisangameni mama kunazulu

Chorus
Uluoanga mau mame eeh!
(These issues that you usually talk about)
Kimpa kisangameni mama kuna zulu eeh,
(Has prominently to reveal itself up their  mother)
kindoki kisangameni mama kuna zulu eeh!
(The witchcraft has prominently revealed itself up their mother)

Ululoka mumpipa mama eeh eeh.
Hèrve ulunaka mumpipa mama eeh eeh.
Cameon ulunaka mumpipa mama eeh eeh.
Suni mibantu luta minei ee eeh.
Ulukuenda nzandu di mpipa mama ee eeh.
Ululoka mu mpipa mama ee eeh.

Chorus
Uluoanga mau mame eeh!
(These issues that you usually talk about)
Kimpa kisangameni mama kuna zulu eeh,
(Has prominently to reveal itself up their  mother)
kindoki kisangameni mama kuna zulu eeh!
(The witchcraft has prominently revealed itself up their mother)

Lunga na ngwala ye vanda ye lutela mambu eeh.
Lunga na ngwala ye leka ye lutela ngenge.
Ululoka mumpipa uluetambuleli.
Ululoka mu mpipa uluetambuleli.
Kimpa kisangameni mama kunazulu,
Kindoki kisangameni mama ku na zulu.

Chorus
Uluoanga mau mame eeh!
(These issues that you usually talk about)
Kimpa kisangameni mama kuna zulu eeh,
(Has prominently to reveal itself up their  mother)
kindoki kisangameni mama kuna zulu eeh!
(The witchcraft has prominently revealed itself up their mother)

Ulugoganga mu bimpa uluetambulili ee eh.
Munu baleki bamutandile ee eh.
Munu Marie Marie tandile ee eh.
Munu na lumputu tandile ee eh.
Uluturi kunga na kumbu ndongale.
Uluturi kuga na kumbu ya ndongi.

Chorus
Uluoanga mau mame eeh!
(These issues that you usually talk about)
Kimpa kisangameni mama kuna zulu eeh,
(Has prominently to reveal itself up their mother)
kindoki kisangameni mama kuna zulu eeh!
(The witchcraft has prominently revealed itself up their mother)

The translation is provided to facilitate understanding and appreciation of the original work.

Next Track

 Listen to Jabulani Radio

Track History

Artist: Papa Noel
Music: Bon Samaritain (Good Samaritan)

1) Ba lobelaka moto likambo mbala moko
Ayeba likambo azali ko sala eh
Ba lobelaka moto likambo mbala moko
Ayeba likambo azali ko sala eh
Ba pekisaka moto likambo na tina eh
Soki aboyi, botika ye ameka nzoto
Ba pekisaka moto likambo na tina eh
Soki aboyi botika ye ameka nzoto eh

1) You can only advise somebody once
So that he can be aware of what he is doing
You can only advise somebody once
So that he can be aware of what he is doing
You can only advise somebody if you have a cause
If he doesn’t care, let him face consequences
You can only advise somebody if you have a cause
If he doesn’t care, let him face consequences

2) Ba lobelaka moto likambo mbala moko
Ayeba likambo azali ko sala
Ba lobelaka moto likambo mbala moko
Ayeba likambo azali ko sala
Ba pekisaka moto likambo na tina eh
Soki aboyi, botika ye ameka nzoto eh
Ba pekisaka moto likambo na tina eh
Soki aboyi botika ye ameka nzoto eh mama oh oh

2) You can only advise somebody once
So that he can be aware of what he is doing
You can only advise somebody once
So that he can be aware of what he is doing
You can only advise somebody if you have a cause
If he doesn’t care, let him face consequences
You can only advise somebody if you have a cause
If he doesn’t care, let him face consequences

3) Likambo nini eh cherie eh eh
Olingi nini eh Papy eh eh
Butu mobimba nga na lala te oh
Presence nayo necessaire mingi eh
Likambo nini eh cherie eh eh
Olingi nini eh Papy eh eh
Butu mobimba nga na lala te oh
Presence nayo necessaire mingi eh

3) What is the matter, darling
What do you want, Papy eh eh
I do not sleep all night long
Your presence is really needed
What is the matter, darling
What do you want, Papy eh eh
I do not sleep all night long
Your presence is really needed

4) Matoyi libanda, miso pongi te oh
Ngai moko na ndako nakomi ko yenga, yenga
Ko linga moto ezalaka etumbu eh
Na mipesa sinba ngai loboko mobali eh
Bolingo oyo okoma ko sabote
Ebanda kala bato nyoso ba mona
Tanga ba tours boni obetela ngai
Liboso na ndima yo na libala

4) Lacking sleep, I am waiting for you to come
Alone in the house, I start wandering
Loving someone is a burden
I devote myself, hold my hand, man
This love that you are neglecting
Started long ago, and everyone witnessed it
Count how many times you came to see me
Before I agreed to marry you

5) Obandi ko landa ngai nono na 15 ans
Lelo na mipesa omona ngai zoba
Bolingo eponi te ezali na miso te
Na ndako okomi ko tala ngai pamba po nini oh
Bolingo oyo okoma ko sabote
Ebanda kala bato nyoso ba mona
Tanga ba tour boni obetela ngai
Liboso na ndima yo na libala

5) You started chasing me when I was 15
Today, I devote myself, you are taking me for granted
Love doesn’t choose, It doesn’t have eyes
Why have you become indifferent
This love that you are neglecting
It started long, ago everyone saw it
Count how many times you came to see me
Before I agreed to marry you

6) Mbongo ya sanza na monaka te oh
Okoma ko futela ndako ya limbele
Na kota likelemba nakomi ko zwa ngai moko
Na lata na bonga okomi ko kananga
Po nini oh
Likambo nini eh cherie eh eh
Olingi nini eh Papy eh eh
Butu mobimba nga na lala te oh
Presence nayo necessaire mingi eh

6) I don’t see your salary
You are renting a house in Limbele
I joined a women’s group and started earning
When I dress up you begin to wish badly to me
Why
What is the matter, darling
What do you want, Papy eh eh
I do not sleep all night long
Your presence is really needed

7.) Na zuaka na pasi eh tika na sepela
Na bomba ndambo po na avenir ya bana nangai.
Mokili pasi bisengo pembeni eh
Ba wela ba zanga biso se malembe ah maman

7.) I struggle to make a living, let me have fun
Let me also save some for the future of my kids
Life is full of struggle, happiness is aside
Those who rush don’t make it,
I am going slowly

8.) Likambo nini eh cherie eh eh
Olingi nini eh Papy eh eh
Butu mobimba nga na lala te oh
Presence nayo necessaire mingi eh

8.) What is the matter, darling
What do you want, Papy eh eh
I do not sleep all night long
Your presence is needed

9.) Likambo nini eh cherie eh eh
Olingi nini eh Papy eh eh
Butu mobimba nga na lala te oh
Presence nayo necessaire mingi eh

9.) What is the matter, darling
What do you want, Papy eh eh
I do not sleep all night long
Your presence is needed

Follow Jabulani Radio Shaddy Shihusa for more exclusive content on various African musicians. Don't forget to like, share and comment on your favourite musical who you would love us sharing their story with you.

Tune in to www.jabulaniradio.com for a thrilling music experience.

DISCLAIMER:
We do not own the copyright of the sound and visuals.
We shared for interactive, entertainment and educative purposes.

By Jerome Ogola

Jabulani Radio

Your Home of African Tunes

Radio Player

Next Track

Track History

Other Listening Options

Smart Link

Listen Now

Default

MP3 128 Kbps

Play

Mobile

AAC 64 Kbps

Play

HD

MP3 192 Kbps

Play

M3U Link

Download

Desktop

Friendly Link

Visit

Advertisement

Advertise here: Marketing@jabulaniradio.com

"Advertise Smarter with Jabulani Radio"

Reach global and local audiences with Jabulani Radio. Using modern tech, we offer customized advertising solutions that fit your needs.

"Grow with Us"

Leverage multiple social media platforms with hundreds of thousands of followers. Brand your product with our proven technology and watch your business thrive. The world is changing—advertise smarter with Jabulani Radio.

"Nasi Nabali" by Tshala Muana is a song that celebrates the joy and new identity that come with marriage. The title, Nasi Nabali, translates to "I Am Married," sets the stage for the entire theme.

In the song, Mamu International addresses her friends, declaring that she is no longer single. She proudly announces that she has found her man and now wears a ring on her finger. She asks her friends and other admirers to respect her new status, telling them to stop winking at her or acting as if she's still available.

The song emphasizes that marriage is a source of pride and honor for a woman.
The lyrics use metaphors like a piece of metal looking better when it's painted to express that a woman's true beauty and value are elevated through marriage. The narrator refers to her husband as her "associate in love" and her "partner," highlighting the deep connection and companionship they share.

Overall, "Nasi Nabali" is a powerful anthem about newfound dignity, respect, and commitment that a woman experiences after getting married.

NASI NABALI LYRICS

1) Baninga eh, nga si nabali.
(Friends, I am married.)
Baninga eh nga si nabali oh.
(Friends, I am married.)
Botika kofinela nga miso ngo na nzela.
(Stop winking eyes when I pass.)
Botika kofinela nga misombo ya ba amoureux.
(Stop winking eyes.)
Nazui ya ngai mobali eh.
(I found my man.)

2) Yanga lopete ekoti na mosapi.
(My ring is on my finger.)
Ba nzela ya kala nioso nga nasi natiki.
(I am now a new person.)
Botika kofinela nga miso ngo ya ba amoureux.
(Stop winking eyes.)
Na zui ya ngai mobali eh, bopesa ngai kilo na nzoto eh.
(I found my man; you need to respect me.)
Na zui ya ngai mobali eh, bopesa ngai kilo na nzoto eh.
(I found my man; you need to respect me.)

Instrumental

3) Baninga eh nga si nabali.
(Friends, I am married.)
Baninga he nga si nabali oh.
(Friends, I am married.)
Botika kofinela nga miso ngo na nzela.
(Stop winking eyes when I pass.)
Botika kofinela nga misombo ya ba amoureux.
(Stop winking eyes.)
Nazui ya ngai mobali eh.
(I found my man.)

4) Yanga lopete ekoti na mosapi.
(My ring is on my finger.)
Ba nzela ya kala nioso nga nasi natiki.
(I am now a new person.)
Botika kofinela nga misombo ya ba amoureux.
(Stop winking eyes)
Na zui ya ngai mobali eh, bopesa ngai kilo na nzoto.
(I found my man; you need to respect me.)
Na zui ya ngai mobali eh, bopesa ngai kilo na nzoto.
(I found my man; you need to respect me.)

5) Lokumu ya mwasi nzoka nde makwela eh.
(A woman’s pride arises when she is married.)
Se makwela,
Na zui yanga associé na bolingo mama, eh, eh, eh.
(I found my associate.)

6) Lokumu ya mwasi nzoka nde lopete na mosapi.
(A woman’s pride is a ring on the finger.)
Se makwela
Na zwi yanga lelo ngo molongani mama, eh, eh, eh.
(I found my partner today.)

7) Lokumu ya mwasi nzoka nde makwela.
(A woman’s pride arises when she is married.)
Se makwela
Na zui yanga associé na bolingo mama eh, eh, eh.
(I found my associate.)

8) Lokumu ya mwasi nzoka nde lopete na mosapi.
Se makwela
(A woman’s pride is a ring on the finger.)
Na zwi yanga lelo ngo molongani mama eh, eh, eh.
(I found my partner today.)

Instrumental

9) Linzanza libonga nde na langi.
(A piece of metal looks better when it is painted.)
Ya solo baloba mwasi a bongi na mobali.
(It is true; it is known that a woman is better off if she is married.)
Linzanza libonga nde na langi.
(A piece of metal looks better when it is painted.)
Ya solo baloba lukumu ya mwasi makweka.
(It is true; it is known that a woman is better off if she is married.)

10) Lokumu ya mwasi nzoka nde makwela eh.
(A woman’s pride arises when she is married.)
Se makwela
Na zui yanga associé na bolingo mama, eh, eh, eh.
(I found my associate.)
Lokumu ya mwasi nzoka nde lopete na mosapi,
(A woman’s pride is a ring on the finger.)
Se makwela.
Na zui yanga lelo ngo molongani mama, eh, eh, eh.
(I found my partner today.)

By Jerome Ogola

Jabulani Radio

Your Home of African Tunes

Radio Player

Next Track

Track History

Other Listening Options

Smart Link

Listen Now

Default

MP3 128 Kbps

Play

Mobile

AAC 64 Kbps

Play

HD

MP3 192 Kbps

Play

M3U Link

Download

Desktop

Friendly Link

Visit

Advertisement

Advertise here: Marketing@jabulaniradio.com

"Advertise Smarter with Jabulani Radio"

Reach global and local audiences with Jabulani Radio. Using modern tech, we offer customized advertising solutions that fit your needs.

"Grow with Us"

Leverage multiple social media platforms with hundreds of thousands of followers. Brand your product with our proven technology and watch your business thrive. The world is changing—advertise smarter with Jabulani Radio.

Muzina
Muzina di Tata
E di Mwana
E di Mpeve Santu
Muzina ndi Tata Nzambe
Muzina

In the name of
In the name of the Father
And the Son
And the Holy Spirit
In the name of God the Father
In the name of...

Babotama bazala
Bakufa balamuka basekwa

Everyone born, everyone living
Everyone passed, everyone awakened, everyone resurrected

Kasi kombo ya Nzambe ezali ya makasi
Boboto ya Yawhe na nkembo

But God’s name is strong
Jehovah’s forgiveness shines brightly

Muzina
Muzina di Tata
E di Mwana
E di Mpeve Santu
Muzina ndi Tata Nzambe
Muzina

In the name of
In the name of the Father
And the Son
And the Holy Spirit
In the name of God the Father
In the name of...

Baluka moto na ngai
Balaka ngai liwa
Bamekola basuka
Bamema se mongambo eh!

They searched for my head
They promised my death
They tried to copy me, but cannot
In the end, the problem will be theirs
eh!

Lisolo oyo na ngai
Ekoma mosala
Nakati ya lisanga
Naba ndako, na nganda eh!

They talk about me
They make it their business
When they meet together
At home, and even in public eh!

Kofinga finga ngai
Kotongo tongo ngai
Kokana kana ngai
Epesa ngai bomoi

They insult, insult me
Behind, behind my back
They have two faces
Yet, all this gives me life!

Naboma moto te
Nateka moto te
Nasimba kisi te
Mpo te nazwa bomengo eh!

I’ve never killed anyone
I have never betrayed anyone
I have never used sorcery against anyone
To gain riches eh!

Chorus

Nzoto na ngai nzoto oyo
Elelela kaka Nzambe
Nkisi na ngai banda bomwana
Losambo na Yawhe

My body, this body
Criesonly to God
Since I was young, the only sorcery I have called
Has been to pray to God

Banso oyo bayeba ngai
Na bomwana na ngai
Ntango yango babenga ngai
Mwana ya basango

Oh those who knew me
When I was young
At that time, they called me
The Father’s Son

Yebaka ah! Yebaka
Liloba ya Nzambe
Keba bisengo ya nse

You may know ah! You may know
The word of God
Be careful of worldly things

Tangaka ah! Tangaka
Tangaka Bible
Keba bomengo ya nse

Read ah! Read
Read the Bible
Be careful of riches

Muzina
Muzina di Tata
E di Mwana
E di Mpeve Santu
Muzina ndi Tata Nzambe
Muzina

In the name of
In the name of the Father
And the Son
And the Holy Spirit
In the name of God the Father
In the name of...

(Solo vocal Wawali Bonane):

Bawonso nkundi bankulu
Bopepsa biso kisampulu

Oh our old and wise ancestors
Please give us your blessing

Muzina di Tata, e di Mwana…

In the name of the Father, and the Son

Basantu mpe na ba angelu
Botombola nkombo ya Nkolo, oh!

All the saints and all the angels
Lift up the name of the Creator

Muzina di Tata, e di Mwana…

In the name of the Father, and the Son

Refrain:
Yemba! Yemba!

Let’s sing! Let’s sing

Remember this is a praise song 
Take your time and have a moment with your creator.

The translation is provided to facilitate understanding and appreciation of the original work.

Next Track

 Listen to Jabulani Radio

Track History

Here we are not not talking about Franco's compositions on which Madilu did some singing, such as Mario, Non!, Tu Vois? (aka Mamou), Makambo Ezali Bourreau, but I am talking about songs composed by Madilu on which Franco played the guitar. 

These were only two. 
In ten years.

Today we give exclusive lyrics of 

Madilu System 
Pesa Position 

Lyrics in English:

1) Love has overpowered me, Angela.
It has caused me to become ill.
I’ve been in many relationship,
But this one is a special case.
I let you control me.

Bolingo eleki na nga oh, Angela.
Ekosa nga na zua maladi eh.
Nalinga mibali kasi na suki
Nafukami epayi naye.

2) The business card that you gave me
Shongo, you drove me crazy; I am dead.
In this marriage,
I am often asking for forgiveness.

Carte de visite ya pamba opesa nga
Shongo, olangwisi nga, na we papa
Libala ekomi kaka na bondela.

3) I stopped asking for forgiveness,
I am now praying
This world has a lot of problems
I am thinking a lot.

Elongwe kutu kobondela
Ekomi na sambelaka
Mokoli ngo makambo ebele
Nga na kanisa mingi eh.

4) I ask God to help me
Stay with Shongo oh.
Shongo, when a man loves a woman
He doesn’t lose his motivation.

Nasengi na Nzambe asunga ngai
Po na vanda na Shongo oh, oh, oh
Mobali tango alingaka mwasi, Shongo
Azongaka sima te mama eh.

5) I cry for my body.
I gave myself to satan.
I cry for my body.
I gave myself to satan.

Namileli nzoto na nga.
Namikabi na satana.
Namileli nzoto na nga.
Namikabi na satana.

INSTRUMENTAL

6) Love has overpowered me, Angela.
It has caused me to become ill.
I’ve been in many relationship.
But this one is a special case.

Bolingo eleki na nga oh, Angela.
Ekosa nga na zua maladi eh.
Nalinga mibali kasi na suki.
Nafukami epayi naye.

7) I let you control me.
The business card that you gave me.
Shongo, you drove me crazy, …
In this marriage,
I am often asking for forgiveness.

Carte de visite ya pamba opesa nga
Shongo, olangwisi nga, na we papa
Libala ekomi kaka na bondela

8) I stopped asking for forgiveness.
I am now praying.
This world has a lot of problems.
I am thinking a lot.

Elongwe kutu kobondela
Ekomi na sambelaka.
Mokoli ngo makambo ebele
Nga na kanisa mingi eh.

9) I ask God to help me.
Stay with Shongo oh.
When the heart loves someone,
It doesn’t lose its motivation.

Nasengi na nzambe asunga ngai
Po na vanda na Shongo oh, oh, oh.
Motema tango alingaka moto oh mama
Ezongaka sima te mama eh ye.

10) I cry for my body.
I gave myself to satan.
I cry for my body.
I gave myself to satan.

Namileli nzoto na nga.
Namikabi na satana.
Namileli nzoto na nga.
Namikabi na satana.

INSTRUMENTAL

11) I couldn’t believe, Shongo,
That you’d reject me.
I am skinny, I stay away from rival
In case something bad happens.

Nandimaki te Shongo oboya nga
Nzoto etonda distance na bambanda na te.
Soki lisuma nini eza koyela nga.

12) I realized it later, Shongo
My mind left my me, I wonder
Remember our love in Anvers, papa

Mayele eye nde sima nga mwana mama, Shongo
Molimo ekimi nga moto, na kamwe
Kanisa amour na biso na Anvers papa

13) My name is Bialu.
I miss Letus, my son.
I miss Biya, my wife.
I miss Olito.

Kombo nanga Bialu eh, papa.
Nzambe nazanga Letus oh, mwana ngai.
Nazanga Biya, mwasi na ngai.
Nazanga Olito eh, papa.

14) I am in charge of
All my relatives.
I miss you, God
I miss you, God

Famille mobimba
Sima na nga ah.
Nzambe na zanga Yo eh.
Nzambe na zanga Yo eh.

15) Reassure me that you love me.
(Greet me with the right hand)
So that I can feel good…
Pesa nga mbote na loboko ya mobali eh
Ngana yoka nzoto Kinsala eh

16) So that I can feel good…
So that I can feel good…
Biya my love ah
Biya my love ah

Ngana yoka nzoto…
Ngana yoka nzoto…
Biya na nga wa motema aah
Biya na nga wa motema aah
Chorus

17) I couldn’t believe, Shongo,
That you’d reject me.
I am skinny, I stay away from rival
In case something bad happens.

Nandimaki te Shongo oboya nga
Nzoto etonda distance na bambanda na te.
Soki lisuma nini eza koyela nga.

18) I realized it later, Shongo
My mind left my me, I wonder
Remember our love in Anvers, papa
Mayele eye nde sima nga mwana mama, Shongo
Molimo ekimi nga moto, na kamwe
Kanisa amour na biso na Anvers papa

19) Reveal to me the position of your heart.
So that I can feel good Mungale eeh
So that I can feel good Kamile eeh
So that I can feel good Maka eh eeh
So that I can feel good Kikame
So that I can feel good Mungali eeh
So that I can feel good Olito eeh
Biya my love

Pesa nga position nayo ya motema Nziki eh
Ngana yoka nzoto Mungale eeh
Ngana yoka nzoto Kamile eeh
Ngana yoka nzoto Maka eh eeh
Ngana yoka nzoto Kikame
Ngana yoka nzoto Mungali eeh
Ngana yoka nzoto Olito eeh
Biya na nga wa motema aah
Iyo lela, na kowa Oka

DISCLAIMER:
We do not own the copyright to the sound and visuals.
We shared for interactive, entertainment, and educational purposes.

Tune into www.jabulaniradio.com for more exclusive African music

By Kelvin Juma

Jabulani Radio

Your Home of African Tunes

Radio Player

Next Track

Track History

Other Listening Options

Smart Link

Listen Now

Default

MP3 128 Kbps

Play

Mobile

AAC 64 Kbps

Play

HD

MP3 192 Kbps

Play

M3U Link

Download

Desktop

Friendly Link

Visit

Advertisement

Advertise here: Marketing@jabulaniradio.com

"Advertise Smarter with Jabulani Radio"

Reach global and local audiences with Jabulani Radio. Using modern tech, we offer customized advertising solutions that fit your needs.

"Grow with Us"

Leverage multiple social media platforms with hundreds of thousands of followers. Brand your product with our proven technology and watch your business thrive. The world is changing—advertise smarter with Jabulani Radio.

[Verse 1]
Kufirwa nemurume hanzvadzi, zvinoda moyo wekushinga
Losing a husband, sister, requires a heart of courage
Usaore moyo ka Neria, Mwari anewe
Don’t let your heart be troubled, Neria, God is with you
Usaore moyo ka Neria, Mwari anewe
Don’t let your heart be troubled, Neria, God is with you
Mwari anewe ka Neria, Mwari anewe
God is with you, Neria, God is with you

[Verse 2]
Neria, Neria, woo!
Neria, Neria, oh!
Usaore moyo ka Neria, Mwari anewe
Don’t let your heart be troubled, Neria, God is with you
Usaore moyo ka Neria, Mwari anewe
Don’t let your heart be troubled, Neria, God is with you
Shinga moyo shinga, Mwari anewe
Be strong, heart, be strong, God is with you
Hupenyu imhindupindu, ngwarira mhepo dzezviyedzo
Life is full of changes, beware of the winds of temptation
Usaore moyo ka Neria, Mwari anewe
Don’t let your heart be troubled, Neria, God is with you

[Verse 3]
Vanhukadzi vanobatwa senhapwa, kugara senherera
Women are treated like slaves, living like orphans
Usaore moyo ka Neria, Mwari anewe
Don’t let your heart be troubled, Neria, God is with you
Usaore moyo ka Neria, Mwari anewe
Don’t let your heart be troubled, Neria, God is with you
Shinga moyo shinga, Mwari anewe
Be strong, heart, be strong, God is with you
Rufu rwune shanje, kutsaura vanodanana
Death is jealous, separating those who love each other
Usaore moyo hanzvadzi, Mwari anewe
Don’t let your heart be troubled, sister, God is with you
Usaore moyo ka Neria, Mwari anewe
Don’t let your heart be troubled, Neria, God is with you
Shingaira ka Neria, Mwari anewe
Stay strong, Neria, God is with you

TAP HERE TO LISTEN

By Papa Juma

Jabulani Radio

Your Home of African Tunes

Radio Player

Next Track

Track History

Other Listening Options

Smart Link

Listen Now

Default

MP3 128 Kbps

Play

Mobile

AAC 64 Kbps

Play

HD

MP3 192 Kbps

Play

M3U Link

Download

Desktop

Friendly Link

Visit

Advertisement

Advertise here: Marketing@jabulaniradio.com

"Advertise Smarter with Jabulani Radio"

Reach global and local audiences with Jabulani Radio. Using modern tech, we offer customized advertising solutions that fit your needs.

"Grow with Us"

Leverage multiple social media platforms with hundreds of thousands of followers. Brand your product with our proven technology and watch your business thrive. The world is changing—advertise smarter with Jabulani Radio.