Jabulani Library

FRANCO LUAMBO MAKIADI : 12600 LETTERS LYRICS WITH ENGLISH TRANSLATION

September 05, 2025 - 12:00 AM Franco Luambo Makiadi12600 Letters Lyrics Translation1) Why sistersDon’t like theirBrothers wivesWhy sistersDon’t like theirBrothers’ wives?1) Bandeko ya basi yo yo yoBalingaka basi ya bandeko mibali teMpo na nini oh yo yo yoBandeko ya basi yo yo yoBalingaka basi ya bandeko mibali teMpo na nini oh, yo yo yo2) God forbid people whoAre related to marry.Someone else will come from far away and marry your relative.Why annoyance inCouples?2) Nzambe aloba na mokiliOkoki kobala ndeko na yo te.Mutu mosusu akowuta mosika akobala ndeko na yo.Mpo na nini motungisiNa mabala oh?3) God said mary and create your own family.Your sister will mary and create her own family.We want......

TSHALA MWANA NASI NABALI LYRICS WITH ENGLISH TRANSLATION

September 01, 2025 - 07:21 PM SYNOPSIS "Nasi Nabali" by Tshala Muana is a song that celebrates the joy and new identity that come with marriage. The title, Nasi Nabali, translates to "I Am Married," sets the stage for the entire theme. In the song, Mamu International addresses her friends, declaring that she is no longer single. She proudly announces that she has found her man and now wears a ring on her finger. She asks her friends and other admirers to respect her new status, telling them to stop winking at her or acting as if she's still available. The song emphasizes that marriage is a source of pride and honor for a woman. The lyrics use metaphors like a piece of metal looking better when it's painted to express......

CHURCHES: THE NEW HOTSPOTS FOR AUTHENTIC MUSIC

August 28, 2025 - 09:27 AM “Church is where the money is. Musicians will follow it there.” These are the words of Lenga, former bandleader of O Rangers, the official band of 9KR, a KDF infantry force domiciled at Moi Barracks in Eldoret. Jabulani Radio had sought his insights on the evolution of Kenya’s military bands, but in the course of the conversation, the discussion veered into the broader subject of music, its consumption, and its shifting fortunes. Lenga, who had led O Rangers for years, explained that the band folded after military sponsorship dwindled. Among the reasons for the reduced sponsorship were changing trends in how people consume music. In the 1970s and 1980s, live bands were......

CHRISTOPHER MONYONCHO: THE GUSII TOWERING MUSICAL ICON

August 23, 2025 - 12:00 PM Just Who Was Christopher Monyoncho? This is the question many commentators online kept asking after a short Tiktok clip by Kamba guitar sensation Tumbo Usu went viral. In the clip, Tumbo displays impressive finger dexterity on the fretboard, showcasing his guitar expertise by performing an old Benga song titled Safari ya Kericho, originally sung by Kijana Musyoki and his Kimangu Boys Band. The song, which was a regular feature on KBC radio in the 1990s, seemed to evoke fond memories for many. The viral clip rekindled nostalgia and curiosity, particularly around the song’s subject matter. It was done as a tribute by the Kamba Benga supremo in recognition of his Kisii counterparts, a......

KALENGA NZAZI: TWO YEARS ON, NAIROBI CAN'T FORGET THIS MANGELEPA SUPERSTAR

August 20, 2025 - 03:44 PM On Saturday, August 9, 2023, Nairobi quietly marked two years since the death of Kalenga Nzazi, also known as Vivi. He was an ace soloist with Les Mangelepa, a Congolese band that has kept Nairobi dancing for almost five decades. As much as one would have expected the anniversary of such an icon to be marked with numerous musical activities, there were no widely publicized events to commemorate him. However, the silence doesn't erase his significant contribution to Nairobi's music industry over the decades. Kalenga Nzazi was one of the three major pillars that Les Mangelepa, christened "the last band standing," stood on in the recent past. The others are fellow singers Lutulu Kaniki, also......

TESTAMENT YA BOWULE - SIMARO LUTUMBA, 1986 ENGLISH LYRICS TRANSLATION

August 19, 2025 - 06:31 PM SYNOPSIS "Testament Ya Bowule" is a heartfelt elegy written in 1986 by Simaro Massiya Lutumba and performed by Franco and Le T.P.O.K. Jazz, featuring vocals by Malage de Lugendo (and sometimes Carlyto Lassa). Composed in Lingala, it laments the death of Bowule, a friend of Simaro, through the testimony of her bereaved sister. Simaro then digests this, conveying deep grief, questions about mortality, and the powerlessness of money against death. A cornerstone of Congolese rumba, its evocative lyrics and moving performance have solidified its status as a timeless classic, widely revered for its emotional resonance and cultural importance within the T.P.O.K. Jazz catalog. In the song, Simaro......

THE VOICE THAT BRIDGED ODEMBA AND SOUKOUS

August 11, 2025 - 08:33 AM It is truly strange how rumba fans shy away from admitting that Madilu Systeme's 1993 album, Sans Commentaire, is one of the greatest musical albums to ever grace the world of music. It's really weird. The composition, the arrangement, the instrumentation, the singing—everything is so on point. The transition from the 1980s TPOK's Madilu into the 1990s soukous Madilu is one of the most remarkable transitions in music. Just listen to “Autoroute” from start to end. Back in my days in Chad, a guy we lived with in the camp said that nobody transitioned to the climax better than Madilu. Madilu is the only artist whose music speaks to your body, mind, and soul. These are the......

LIGHTS OFF FOR CHARLES OMUGA KABISAE

August 11, 2025 - 08:00 AM Veteran Kenyan broadcast journalist Charles Omuga Kabisae has died after a long illness. His passing was announced by KBC Radio, where he served for many years. Omuga Kabisae was an icon of broadcast journalism from the era when the state broadcaster was the sole source of news and entertainment in Kenya. He began his career as a vernacular presenter with KBC Kisumu, broadcasting in Dholuo. In 1990, he transitioned to the National Service and became widely known for his dignified delivery of the radio obituary segment, Matangazo ya Vifo. In those days, when telecommunication technology was still in its infancy and platforms like WhatsApp, Facebook, and other social media did not exist,......

DO MUSICIANS DIE YOUNG? NOT JEANNOT BOMBENGA

August 05, 2025 - 05:07 PM At 91 years of age, Jeannot Bombenga is easily one of the oldest, if not the oldest, of the living Congolese musicians. With some superstars of the genre having died young, like Bavon Marie Marie, Franco’s younger sibling, who starred with Negro Success and died at 26, or Mbaraka of Super Volcano, who died at 35, a misconception that musicians die young has become a subject of much discourse themed on Congolese rumba. A photo of Jeannot with Sam Mangwana, posted on Facebook by an enthusiast of Congolese rumba, Herman Bangi, rekindled memories of their days at Vox Africa, a band Jeannot formed with Franklin Boukaka in 1959. It was noteworthy that even Mangwana himself, at 80, has......

MUZINA LYRICS WITH ENGLISH TRANSLATION - TABU LEY ROCHEREAU & AFRISA INTRNATIONAL

August 01, 2025 - 03:00 PM Tabu Ley Rochereau & Afrisa International Muzina Lyrics With English Translation. MuzinaMuzina di TataE di MwanaE di Mpeve SantuMuzina ndi Tata NzambeMuzina In the name ofIn the name of the FatherAnd the SonAnd the Holy SpiritIn the name of God the FatherIn the name of... Babotama bazalaBakufa balamuka basekwa Everyone born, everyone livingEveryone passed, everyone awakened, everyone resurrected Kasi kombo ya Nzambe ezali ya makasiBoboto ya Yawhe na nkembo But God’s name is strongJehovah’s forgiveness shines brightly MuzinaMuzina di TataE di MwanaE di Mpeve SantuMuzina ndi Tata NzambeMuzina In the name ofIn the name of the FatherAnd the SonAnd the Holy SpiritIn the......

Jabulani Library

FRANCO LUAMBO MAKIADI : 12600 LETTERS LYRICS WITH ENGLISH TRANSLATION

TSHALA MWANA NASI NABALI LYRICS WITH ENGLISH TRANSLATION

CHURCHES: THE NEW HOTSPOTS FOR AUTHENTIC MUSIC

CHRISTOPHER MONYONCHO: THE GUSII TOWERING MUSICAL ICON

KALENGA NZAZI: TWO YEARS ON, NAIROBI CAN'T FORGET THIS MANGELEPA SUPERSTAR

TESTAMENT YA BOWULE - SIMARO LUTUMBA, 1986 ENGLISH LYRICS TRANSLATION

THE VOICE THAT BRIDGED ODEMBA AND SOUKOUS

LIGHTS OFF FOR CHARLES OMUGA KABISAE

DO MUSICIANS DIE YOUNG? NOT JEANNOT BOMBENGA

MUZINA LYRICS WITH ENGLISH TRANSLATION - TABU LEY ROCHEREAU & AFRISA INTRNATIONAL

News

Jabulani Library (255)

Artist Spotlight (24)

Editor's Choice (27)

Jabulani Library: Most Popular (46)

Jabulani News Archive (33)

Music Lyrics (57)

Playlists (3)

Playlists 2 (0)

RhumbaChronicles2 (0)

Trending (20)

Jabulani Swahili (9)

Rumba Chronicles (30)

Programs

Jabulani Top 10 at 10

WEEKEND RHUMBA TWILIGHT MIX

WEEKEND SOUKOUS ODYSSEY

BENGA BLAST

RHUMBA REVIVAL

WEEKEND ZILIZOPENDWA MIX

Latest podcasts

Legend Franco Luambo Makaidi

Find us on

Contact us

Jabulani Library

FRANCO LUAMBO MAKIADI : 12600 LETTERS LYRICS WITH ENGLISH TRANSLATION

TSHALA MWANA NASI NABALI LYRICS WITH ENGLISH TRANSLATION

CHURCHES: THE NEW HOTSPOTS FOR AUTHENTIC MUSIC

CHRISTOPHER MONYONCHO: THE GUSII TOWERING MUSICAL ICON

KALENGA NZAZI: TWO YEARS ON, NAIROBI CAN'T FORGET THIS MANGELEPA SUPERSTAR

TESTAMENT YA BOWULE - SIMARO LUTUMBA, 1986 ENGLISH LYRICS TRANSLATION

THE VOICE THAT BRIDGED ODEMBA AND SOUKOUS

LIGHTS OFF FOR CHARLES OMUGA KABISAE

DO MUSICIANS DIE YOUNG? NOT JEANNOT BOMBENGA

MUZINA LYRICS WITH ENGLISH TRANSLATION - TABU LEY ROCHEREAU & AFRISA INTRNATIONAL

News

Jabulani Library (255)

Artist Spotlight (24)

Editor's Choice (27)

Jabulani Library: Most Popular (46)

Jabulani News Archive (33)

Music Lyrics (57)

Playlists (3)

Playlists 2 (0)

RhumbaChronicles2 (0)

Trending (20)

Jabulani Swahili (9)

Rumba Chronicles (30)

Programs

Jabulani Top 10 at 10

WEEKEND RHUMBA TWILIGHT MIX

WEEKEND SOUKOUS ODYSSEY

BENGA BLAST

RHUMBA REVIVAL

WEEKEND ZILIZOPENDWA MIX

Latest podcasts

Legend Franco Luambo Makaidi

Find us on

Contact us

LIVESTREAM