1. Home
  2. Jabulani Library
  3. Jabulani Library
  4. Franco Luambo Makiadi -Tres Impoli (Lingala lyrics and English Translation)

Franco Luambo Makiadi -Tres Impoli (Lingala lyrics and English Translation)

July 09, 2024 - 08:50 PM
Franco Luambo Makiadi -Tres Impoli
(Lingala lyrics and English Translation)
1) You are not polite at all.
You are not polite at all.
Why aren’t you polite?
1) Ozalaka nayo tres impoli eh eh.
Ozalaka nayo tres impoli eh eh.
Ozalaka nayo tres impoli eh, ponini oh?
2) Why do you behave like that?
Why do you behave like that?
You talk without controlling your mouth.
You talk without worries.
2) Po na nini osalaka bongo.
Po na nini osalaka bongo, bongo?
Oko loba likambo yo otala sima te.
Oko loba likambo yo obanga bato te.
3) Why are you shameless?
You shamelessly enter people’s house.
Why do you behave like that?
3) Po na nini ozalaka tres impudique?
Oko kota na ndako ya bato oyoka soni te.
Po na nini osalaka bongo eh?
4) You are not polite at all.
You are not polite at all.
Why aren’t you polite?
Why do you behave like that?
4) Ozalaka nayo tres impoli eh eh.
Ozalaka nayo tres impoli eh eh.
Ozalaka nayo tres impoli eh, ponini oh?
Po na nini osalaka bongo?
5) You enter someone’s house without knocking.
You go straight to the bedroom.
Why aren’t you polite?
Why do you behave like that?
5) Oko kota na ndako ya bato obeta porte te.
Olekani direct na chambre a coucher.
Po na nini ozalaka tres impoli?
Po na nini osalaka bongo?
6) You want to talk to people without even brushing your teeth.
Why were you badly raised?
You are not polite at all.
You are not polite at all.
Why aren’t you polite?
Why do you behave like that?
6) Osukoli monoko te olingi osolola yo na moto eh.
Po na nini ozalaka mal eleve?
Ozalaka nayo tres impoli eh eh.
Ozalaka nayo tres impoli eh eh.
Ozalaka nayo tres impoli eh, ponini oh?
Po na nini osalaka bongo?
7) You enter in someone’s office wearing a hat.
You enter someone’s office with a cigarette in your mouth.
He / She doesn’t smoke.
You put your packet of cigarettes in the ashtray.
Why do you behave like that?
7) Oko kota na bureau ya moto ekoti na moto.
Okokota na bureau ya moto sigarette na monoko eh.
Ye angana amelaka naye cigarette te.
Okomi kuna okamati sandrier paquet ya cigarette nayo.
Po na nini osalaka bongo?
8) When you visit someone’s office, you begin to read documents.
You are not polite at all.
You are not polite at all.
Why aren’t you polite?
Why do you behave like that?
8) Okokota na bureau ya moto okomi ko tanga mikanda.
Ozalaka nayo tres impoli eh eh.
Ozalaka nayo tres impoli eh eh.
Ozalaka nayo tres impoli eh, ponini oh?
Po na nini osalaka bongo?
9) You go to someone’s house without combing your hair.
You ask for a comb after entering the house.
Why were you badly educated?
Why do you behave like that?
A friend that you grew up with becomes a boss.
You ask him for money during March.
9) Okokota na ndako ya moto osanoli suki te.
Oko senga ye kisanola tango okoti na ndako eh.
Pona nini ozalaka mal eduque.
Pona nini osalaka bongo.
Moninga bo kola naye akomi mokonzi.
Oko senga ye bongo na kati ya defile.
10) You are not polite at all.
You are not polite at all.
Why aren’t you polite?
Why do you behave like that?
10) Ozalaka nayo tres impoli eh eh.
Ozalaka nayo tres impoli eh eh.
Ozalaka nayo tres impoli eh, ponini oh.
Po na nini osalaka bongo?
11) When you enter someone’s house you take your shoes off.
Your socks have holes and they smell bad.
Why were you badly raised?
You enter someone’s house and put your legs on the table.
You forget that people use that table to eat.
11) Oko kota na ndako ya bato olongoli sapato eh.
Chaussette etoboka chaussette solo eh.
Pona nini ozalaka mal eleve?
Okoti na ndako ya bato oti makolo na mesa.
Nzoka ezali mesa bato ba lelaka.
12) Why were you badly raised?
Why do you behave like that?
12) Pona nini ozalaka mal eleve?
Po na nini osalaka bongo eh um?
13) You are not polite at all.
You are not polite at all.
Why aren’t you polite?
Why do you behave like that?
13) Ozalaka nayo tres impoli eh eh.
Ozalaka nayo tres impoli eh eh.
Ozalaka nayo tres impoli eh, ponini oh?
Po na nini osalaka bongo?
14) You spend the night somewhere.
Because a friend is closer to that place,
You go to his house and open his fridge.
He has his shopping plan.
Look at what he has left.
You will eat until 2 AM.
14) Owuti ko lala soki epayi nini eh.
Po moninga azalaka pembeni ya epayi yo olali,
Okoti na ndako naye oleki direct na frigo.
Moninga azalaka na programme naye ya kolia.
Tala ndenge biloko ekomi sika oyo eh.
Oko banda ko leilaye biloko ti na 2 heure.
15) You are not polite at all.
You are not polite at all.
Why aren’t you polite?
Why do you behave like that?
15) Ozalaka nayo tres impoli eh eh.
Ozalaka nayo tres impoli eh eh.
Ozalaka nayo tres impoli eh, ponini oh?
Po na nini osalaka bongo?
`16) You go to someone’s house. You take off your shirt.
Your underarms are sweating.
You even try to lift your hand.
16) Oko kota na ndako ya bato olongoli shimisi eh.
Motoki etondi yo nase ya masasamba.
Oko luka otombola loboko bato ba yoka solo eh.
17) Why were you badly raised?
Why do you behave like that?
Why were you badly thought?
17) Pona nini ozalaka mal eleve?
Po na nini osalaka bongo?
Po na nini ozalaka mal appris?
18) You are not polite at all.
You are not polite at all.
Why aren’t you polite?
Why do you behave like that?
18) Ozalaka nayo tres impoli eh eh
Ozalaka nayo tres impoli eh eh
Ozalaka nayo tres impoli eh, ponini oh?
Po na nini osalaka bongo?
19) A friend let you use his construction tool.
You learn how to build, and then you begin to insult him.
Why do you behave like that?
You talk without controlling your mouth.
19) Moninga a defisi yo mbeli naye ya macon.
Oyekoli mosala obandi ko finga ye.
Po na nini osalaka bongo?
Oko loba makambo otala sima te.
20) How come you have no considerations for the company?
You are not polite at all.
You are not polite at all.
Why aren’t you polite?
Why do you behave like that?
20) Po na nini ose genaka na miso ya bato te?
Ozalaka nayo tres impoli eh eh.
Ozalaka nayo tres impoli eh eh.
Ozalaka nayo tres impoli eh, ponini oh?
Po na nini osalaka bongo?

 

 Listen to Jabulani Radio Jabulani Radio.png (5 KB)



Next Track

 

 Listen to Jabulani Radio Jabulani Radio.png (5 KB)


Track History

See also

WHAT IS RUMBA?

WHAT IS RUMBA?
SAMBA MAPANGALA: FROM CONGO TO THE WORLD

SAMBA MAPANGALA: FROM CONGO TO THE WORLD

Comments(0)

Log in to comment
Log in
YouTube
iPhone
Android

Contact us

Do you have a suggestion, or just want to say hello?

Contact us