Jabulani Library

HADITHI YA NYOTA WA MUZIKI WA MALI, SALIF KEITA.

May 15, 2025 - 03:53 AM Katika mahojiano ya hivi majuzi na Redio ya Jabulani, mwanamuziki mmoja mwenye ulemavu wa kimwili alisimulia kila undani wa safari yake ya muziki, akielezea jinsi alivyokuwa na maisha magumu ya utotoni. Hata hivyo, baadaye aliomba kwamba hakuna chochote kuhusu ulemavu wake kiingizwe kwenye hadithi yake.Hii ni ushahidi wa wazi kwamba, licha ya kuishi katika jamii iliyo na mwanga zaidi, ulemavu bado unatazamwa kupitia lenzi sawa na ilivyokuwa zamani, wakati jamii ziliwaficha watoto kama hao kwa dhana kwamba walikuwa ishara mbaya au walileta aibu kwa familia. Hizi ndizo changamoto ambazo Salif Keita alikabiliana nazo. Ubaguzi wa kijamii, matatizo ya afya kutokana na ualbino, na kuzaliwa katika......

ELVIS LOLA BROUGHT A FAMILY TRADITION TO NAIROBI

May 13, 2025 - 06:56 PM A dozen men and women on a raised podium, all clothed in dazzling white suits, with the stage lights complementing the spectacle by giving it a charming finish, create an immediate impression of what to expect from the band. If elegance were the sole parameter to gauge a band's greatness, no band in Nairobi would match Afro Sounds Band, headed by Elvis Lola. On a typical Saturday evening at Club Paradiso, along Jogoo Road, Elvis and his team converge to give their fans a taste of Congolese rumba. It is only when the solo guitarist strums the first chord that one's attention shifts from the sapeur-like elegance to their core business, music. Just like many typical Congolese bands, among the......

A RISE TO THE TOP AGAINST ALL ODDS

May 12, 2025 - 04:49 PM The Story of Malian music star, Salif Keita In a recent interview with Jabulani Radio, one physically disabled musician recounted every detail of his musical journey, explaining how he had a difficult childhood. However, he later requested that nothing about his disability be included in his story. This is clear evidence that, despite living in a more enlightened society, disability is still viewed through the same lens as it was in the past, when communities hid such children under the assumption that they were bad omens or brought shame to the family. These are the kinds of challenges that Salif Keita faced. Social ostracism, health complications due to albinism, and being born into a......

FROM LUBUMBASHI TO NAIROBI WITH MUSIC

May 09, 2025 - 04:35 AM The Story of Darzee & His Band Bilenge Du Congo, Nairobi’s Current Biggest Band "Bilenge" is a Lingala word for youth. The name was given to us by Mr. Dr. Maloba, who managed the band," Darzee Kalend says in response to the origin of the name. "At that time, we couldn't agree on the name to baptize our new band, with some members insisting that it be named Kivu, Lubumbashi, while others wanted Bukavu, based on their hometowns." That was in the mid-1990s. Darzee had been in Nairobi for a few years, having traveled from his home country, the DRC, in 1993. He was brought into Kenya by Evany Kabila Kabanze, the Les Mangelepa supremo, with the intention of reviving the band whose......

MWAMBA WA MUZIKI NA MITINDO YA KONGO

May 07, 2025 - 05:09 AM Papa Wemba alianguka na kufariki jukwaani akifanya alichopenda zaidi: muziki. Sanaa ambayo alijitolea kwa miongo mitano tangu aanze na Zaiko Langa Langa mwaka 1969. Maarufu kama Le Kuru, Papa Wemba alikuwa mmoja wa vipaji vya juu kutoka Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC), nchi inayochukuliwa mara nyingi kama nyumbani kwa miungu ya muziki. Maisha yake ya muziki yalifafanuliwa na vipengele vitatu vya msingi: sauti yake ya kipekee, uwezo wake wa kuchanganya mitindo ya muziki, na ushawishi wake wa kina katika mitindo kupitia La Sape, harakati nchini DRC inayojulikana kwa uzuri wa kifahari. Labda hakuna kilichokamata ukubwa wa hasara yake zaidi ya kuwasili kwa ishara ya ndege ya......

CARRYING A TOT & TAGGING A JAPANESE HUSBAND

May 05, 2025 - 03:00 AM STELLA IS COMING AGAIN On May 17th, poor Freshley Mwamburi will once again be at the airport, awaiting the touchdown of a Japanese flight from Tokyo because, apparently, one of the passengers on board is his lover, Stella. This is a story that the country relives every May, mainly for the drama so vividly captured by the composer.Apart from the viral Kasongo, originally sung by the Congolese expatriate band in Nairobi, Super Mazembe, another song that has achieved iconic status in Kenya is Stella by Freshley Mwamburi. This evergreen song has become an internet sensation, perhaps because it resonates deeply with a common narrative: the tale of women accused of taking advantage of men, often......

SAMMY KASULE : ONE OF THE FEW RUMBA STARS FROM KAMPALA

April 28, 2025 - 01:00 PM It is exactly four years ago today that this writer received a forwarded message on WhatsApp from a Ugandan friend, journalist Jacobs Odongo Seaman, about Sammy Kasule's death. The message came in a few minutes after the death of veteran journalist Philip Ochieng was made public by his family, making that day a black Tuesday.The message read that Ugandan musician Sammy Kasule had died in Amsterdam, Netherlands. Sammy Kasule had fallen sick and was traveling abroad to Sweden to seek treatment, but when the plane stopped in Amsterdam, it was assessed that his condition had deteriorated, necessitating immediate medical attention in the Netherlands. He died a few days later. Kasule Sammy, a......

SAAK SAKOUL OF THE MERCURIAL TRIO MADJESI

April 26, 2025 - 06:15 PM Congolese singer Bonghat Tshekebu, popularly known as Saak Saakul or Sinatra, formerly of Orchestre Sosoliso, died three years ago today.The musician passed away on the morning of Sunday, March 19, in a hospital in Paris, where he had been admitted. The then 80-year-old had been ailing for some time. Saak Saakul was a singer and composer with Orchestre Veve, led by the late Verckys Kiamuangana, a band he joined in 1969. He was the first of the three vocalists of the band, known collectively as Trio Madjesi—comprising Mario Matadidi, aka Mabele, originally from Angola, and Loko Masengo, aka Djeskain, originally from the Republic of Congo—to join the group.Alongside Bebe, the duo......

ACE SOLO GUITARIST LAMBERT BERESI DIES IN PARIS

April 24, 2025 - 08:17 PM Congolese ace solo guitarist Lambert Beresi has passed away. His death was announced on social media by Morden Miziki Congolese, a site dedicated to rumba music. According to the source, Beresi, popularly known as Bers, died in a hospital in Paris, where he had been admitted. He had been battling ill health since the COVID era in 2019.Beresi played with several bands both in the DRC and in Paris, but his most notable musical engagement, arguably the peak of his career, was as a soloist with Afrisa International in the mid-1980s. With this band, he contributed to at least three albums, earning him a place in the Congolese music hall of fame. He played in iconic songs such as Boya Ye, La......

BOYA YE LYRICS WITH ENGLISH TRANSLATIONS

April 23, 2025 - 09:41 PM Oh mama aah aah Baseki ngai mingi na bato Boya ye eeh, boya ye eeh, boya ye eeh Batuni ngai mingi na bato Mobali nini ozali na ye Mosala te eeh, ndako te eeh, nkiti te eeh, falanga te eeh, mama a a a. Oh mama aah aah People laugh at me a lot Leave him, Leave him, Leave him People often ask me What type of husband did I marry? Without work eh, without a house eh, without furniture eeh, without money eeh, Oh dear. Okangi motema, o mama Bampasi nyoso okomona O mama aah, o mama aah Liputa moko okolata, osukoli mosusu mpe okozela ekawuka mama. You persevere All the problems you experience Oh mama ah, oh mama ah You wear one pair of panties You wash......